al wefaq أمثلة على

• Al Wefaq said it "condemned violence, regardless of its source".
  قالت جمعية الوفاق أنها "تدين العنف بغض النظر عن مصدره".
• Al Wefaq continued to demand an elected government and a constitutional monarchy.
  واصلت جمعية الوفاق المطالبة بحكومة منتخبة ونظام ملكي دستوري.
• Al Wefaq said authorities had turned some areas into a "vast prison for inhabitants."
  ذكرت جمعية الوفاق أن السلطات حولت بعض المناطق إلى سجن كبير.
• Matar joined Al Wefaq political party in 2002 following his return to Bahrain.
  انضم مطر إلى جمعية الوفاق الوطني الإسلامية في 2002 بعد عودته إلى البحرين.
• He remained there until 2002 when he returned to Bahrain and joined Al Wefaq political party.
  بقي هناك حتى عام 2002 عندما عاد إلى البحرين وانضم جمعية الوفاق.
• Abdulwahab Hussain was also a member of Al Wefaq who resigned in 2005.
  كان عبد الوهاب حسين أيضا عضو في جمعية الوفاق ولكنه استقال من منصبه في عام 2005.
• Al Wefaq released a statement accusing authorities of cutting Internet connection in a number of areas.
  أصدرت جمعية الوفاق بيانا اتهمت فيه السلطات بقطع الاتصال بالإنترنت في عدد من المناطق.
• But the Shia Muslim opposition party Al Wefaq said the boy had been the victim of a "barbaric" attack.
  لكن جمعية الوفاق الوطني الإسلامية قالت أن الصبي كان ضحية لهجوم "همجي".
• Al Wefaq estimated the number of participants at 300,000 - more than 50% of Bahraini citizens.
  قدرت جمعية الوفاق عدد المشاركين بـ 300 ألف شخص أي أكثر من 50٪ من المواطنين البحرينيين.
• Al Wefaq reported that the number of the arrested was 23 and that 4 were released later.
  ذكرت جمعية الوفاق أن عدد من المقبوض عليهم كان 23 وأطلق سراح 4 منهم لاحقا.
• Al Wefaq reported that over 60 rallies were held in 40 different areas throughout the day.
  ذكرت جمعية الوفاق أنه تم إجراء أكثر من 60 مسيرة في 40 منطقة مختلفة على مدار اليوم.
• The Al Wefaq political party said that the sentences were hindering efforts at dialogue and damaging the country's international reputation.
  قالت جمعية الوفاق أن الأحكام تعوق الجهود الرامية إلى الحوار وتضر بالسمعة الدولية للبلاد.
• Turnout was 17.4 percent for the 14 contested districts due to a boycott by Al Wefaq and the rest of the opposition.
  كانت نسبة المشاركة 17.4٪ في الدوائر الشيعية بسبب مقاطعة الوفاق وبقية جمعيات المعارضة.
• A statement released by Al Wefaq said that al-Mosawi had recently participated in Bahrain's Universal Periodic Review.
  قال بيان صادر عن جمعية الوفاق أن الموسوي كان قد شارك مؤخرا في الاستعراض الدوري الشامل في البحرين.
• Abdullah Hashem has said that the party specifically wants to counter the dominant influence of Al Wefaq National Islamic Society.
  قال عبد الله هاشم أنه يريد على وجه التحديد مواجهة النفوذ الطاغي لجمعية الوفاق الوطني الإسلامية.
• Al Wefaq said security forces had injured a number of protesters with bird-shot during crackdown on protests at night.
  قالت جمعية الوفاق أن قوات الأمن أصابت عدد من المتظاهرين بالرصاص المطاطي خلال حملة على الاحتجاجات في الليل.
• On 27 March, Al Wefaq accepted a Kuwaiti offer to mediate in talks with the Bahraini government to end the political crisis.
  في 27 مارس، قبلت الوفاق عرضا كويتيا للتوسط في محادثات مع الحكومة البحرينية لإنهاء الأزمة السياسية.
• In Bahrain, Al Wefaq announced it would not participate fully in the "national dialogue" urged by King Hamad.
  في البحرين أعلنت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية أنها لن تشارك بشكل كامل في "الحوار الوطني" التي حث عليه الملك حمد.